Hola mi bella Comu 
Esta pregunta sé que muchas de las respuestas es un "ni idea" y es normal ya había escuchado esta palabra en mi familia ya que una parte de ella es árabe, pero se me tatuó a la piel viendo El Clon (amé esa novela) y para los más intelectuales Paulo Coehlo tiene un libro bajo este título en el que también se habla de esto. Sin más preámbulos vayamos al grano:
Maktub significa: "estaba escrito", y quiere transmitirnos que es "el destino" el que fija y marca ciertas conexiones con nuestra vida.
Es decir creen que tenemos el destino escrito o que lo escribimos con nuestras propias decisiones en el día a día.
Creen que estaba escrito que ustedes conocerían a su FE y estarían destinados a ser esposos o creen que llegar al punto en el que están se debe a decisiones que fueron tomando a lo largo de su relación?
